SG UND FREUNDE UNTERSTÜTZEN TSUNAMI OPFER IN MINAMISANRIKU

Sigi Grabner und Elisabeth R. Waldner von SG SNOWBOARDS übergeben einen Scheck im Wert von 2.500,– Euro an Koji Sugimoto und Haruhito Mori von SG JAPAN. Diese Summe wurde mit der T-Shirt Aktion „Ganbatte Nippon“ ueber die SG SNOWBOARDS Webseite erzielt. Dank der Unterstuetzung vieler SG Kunden konnten wir diese Summe erzielen und uebergeben. Domo Arigato – Vielen Dank!

Sigi Grabner mit Koji Sugimoto und Yasushi Miura, einem Geschaeftsmann und SG Rider aus Saitama, Nähe Tokyo. Er organisiert Hilfe und den Transport von dringend benoetigten Guetern in die Kleinstadt Minamisanriku im Norden Japans, die durch den Tsunami vollkommen zerstoert worden ist. Bei mehreren SG Snowboard Camps und SG Cup Rennen in Japan im vergangenen Winter wurden Kleidung und andere wichtige Gueter gesammelt, und das gesamte Nenngeld gespendet. In der Kleinstadt Minamisanriku in der Provinz Mizagi haben von den 16.000 Einwohnern nur rund 7.000 ueberlebt, alle anderen sind im Tsunami ums Leben gekommen oder werden noch vermisst.

Fotos: Isamu Kubo